KOTOWAZA POUCH -Scattered Small Cherry Blossoms on Deep Navy

KOTOWAZA BAGと同じヴィンテージ着物から生まれた、特別なポーチ。

初回作品に、刺繍された言葉は「一期一会（Treasure every encounter）」。 表と裏で日本語と英語、ふたつの表情を楽しめる両面刺繍仕立てです。サイドに揺れるのは、ひとつひとつ丁寧に手作りされたオリジナルのタッセル。 内布には、開けるたびに心が華やぐ高級ポリエステルの和柄生地を使用。ヴィンテージ生地との出会いは、まさに一期一会。

深く落ち着いた濃紺の地に、可憐な白い小桜が全面に舞い踊る小桜散らしの文様です。日本伝統の意匠でありながら、現代のファッションにも馴染むシャープなコントラストが特徴です。

花びらの一枚一枚は繊細に描かれ、中心に配されたわずかな赤や黄色の差し色が柄全体に奥行きと華やかさを添えています。清楚でありながらどこか凛とした佇まいを感じさせる、流行に左右されないタイムレスなデザインに仕上がっています。

数量限定で、なかなか出会えないデザインだからこそ、大切な方への贈り物や、自分へのご褒美にふさわしい逸品です。

■原産国

日本

■サイズ

縦 約11cm × 横 約15.5cm

■備考

ナスカン付きチェーン付属（長さ　約30cm）

■重さ

約45g
※着物生地により、サイズ、重さは、変わります。

■素材

ヴィンテージ着物
裏地　高級ポリエステル（和柄）

■ケア方法

日常のケア： 
ご使用後は、柔らかい布で優しく表面のホコリを払ってください。

汚れがついた場合： 
乾いた布で軽く叩くように汚れを取ってください。こすると生地が傷んだり、毛羽立ちの原因になります。

シミ抜き：
落ちない汚れがある場合は、無理にこすらず、着物専門のクリーニング店へご相談いただくことをおすすめします。

お洗濯は、手洗い、ドライクリーニングを推奨いたします。洗濯機のご使用はお控えください。

■配送と関税について

・日本国内への発送： 送料有料（決済画面にて計算されます）。通常、ご注文から2〜4営業日以内に発送いたします。

・海外への発送（International Shipping）： 送料無料（EMSにて追跡番号付きで発送）。日本から世界中へ大切にお届けします。

・関税について（重要）： 海外発送の場合、お受け取りの際に関税や輸入税が発生することがあります。これらはお客様（受取人様）のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。

・備考： 関税の詳細は国によって異なります。詳しくはお住まいの地域の税関へお問い合わせください。

■商品特性とご注意

・素材の特性： ヴィンテージ着物や繊細な織り生地を使用しています。生地のゆがみ、古布特有の風合い、織りムラ等は素材の特性であり、不良品ではありません。

・一点もの・数量限定： 商品は1点ずつ、または限られた生地から製作しているため、柄の出方や細部が写真と異なる場合があります。

・色味・イメージ： お使いの端末により、実際の色味と異なって見える場合があります。

・構成： 商品写真に含まれる衣類・小物・背景什器等は撮影用であり、商品には含まれません。

■返品・交換について

・原則： 商品の特性上、お客様都合（イメージ違い、サイズ不適合、注文間違い等）による返品・交換は一切お受けできません。

・例外： 誤送・配送中の破損・初期不良に限り、商品到着後7日以内にご連絡ください。未開封・未使用の場合のみ対応いたします。