KOTOWAZA BAG [温故知新] - Indigo Bloom

長い年月を経て受け継がれてきたヴィンテージ着物に、新しい命を吹き込みました。このバッグの主役は、着物の華やかな文様と、そこに添えられた「ことわざ」の刺繍。一点一点、異なる表情を持つ着物生地を使い、丁寧に仕立てた世界にひとつだけの作品です。

【温故知新】ということわざは、「過去を学び、新しい知恵を得る」という教えです。

伝統的な着物を現代のバッグへと昇華させたこのプロダクトは、まさにこの言葉の精神を体現しています。

スウェード調のリボンを持ち手に採用し、結び方次第で「ハンドバッグ」「肩掛け」「ショルダー」と3WAYでお楽しみいただけます。

内布には、開けるたびに心が華やぐ高級ポリエステルの和柄生地を使用驚くほどの軽さと、A4サイズも収まる実用性。 日本の美意識を、あなたの日常の彩りに。

白場を活かした清涼感の中に、力強く描かれた青の花々が息づく、潔い美しさが魅力の柄。使用されているのは、静寂と知性を感じさせる「青藍（せいらん）」の色調。

大輪の菊が大胆に配置され、その周囲を埋める小花たちが、まるで波紋のように広がっていくような動きを感じさせます。

現代のプリントにはない、手描きのようなかすれや、線の強弱が、花々に今にも動き出しそうな生命感を与えています。

クールで凛とした印象を与えながらも、花びらの重なりには確かな華やかさがあり、どんな装いにも気品ある静かなアクセントを添えてくれるでしょう。

■原産国

日本

■サイズ

縦 約40cm × 横 約33cm
リボンの長さ 約98cm

■重さ

約180g
※着物生地により、サイズ、重さは、変わります

■仕様

 内ポケット 2つ
※ファスナー付き1つ・オープン1つ

■素材

本体：ヴィンテージ着物 
持ち手：スウェード調合成皮革

■ケア方法

日常のケア：
ご使用後は、柔らかい布で優しく表面のホコリを払ってください。

汚れがついた場合： 
乾いた布で軽く叩くように汚れを取ってください。こすると生地が傷んだり、毛羽立ちの原因になります。

シミ抜き：
落ちない汚れがある場合は、無理にこすらず、着物専門のクリーニング店へご相談いただくことをおすすめします。

お洗濯は、手洗い、ドライクリーニングを推奨いたします。洗濯機のご使用はお控えください。

■配送と関税について

・日本国内への発送： 送料有料（決済画面にて計算されます）。通常、ご注文から2〜4営業日以内に発送いたします。

・海外への発送（International Shipping）： 送料無料（EMSにて追跡番号付きで発送）。日本から世界中へ大切にお届けします。

・関税について（重要）： 海外発送の場合、お受け取りの際に関税や輸入税が発生することがあります。これらはお客様（受取人様）のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。

・備考： 関税の詳細は国によって異なります。詳しくはお住まいの地域の税関へお問い合わせください。

■商品特性とご注意

・素材の特性： ヴィンテージ着物や繊細な織り生地を使用しています。生地のゆがみ、古布特有の風合い、織りムラ等は素材の特性であり、不良品ではありません。

・生地の特性について：繊細な織り生地を使用しているため、摩擦や引っかかりにより糸が出る場合がございます。素材の風合いとしてお楽しみいただきつつ、ご使用の際はアクセサリーや突起物との接触にご注意ください。

・一点もの・数量限定： 商品は1点ずつ、または限られた生地から製作しているため、柄の出方や細部が写真と異なる場合があります。

・色味・イメージ： お使いの端末により、実際の色味と異なって見える場合があります。

・構成： 商品写真に含まれる衣類・小物・背景什器等は撮影用であり、商品には含まれません。

■返品・交換について

・原則： 商品の特性上、お客様都合（イメージ違い、サイズ不適合、注文間違い等）による返品・交換は一切お受けできません。

・例外： 誤送・配送中の破損・初期不良に限り、商品到着後7日以内にご連絡ください。未開封・未使用の場合のみ対応いたします。